简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

خطة أولويات بناء السلام في الصينية

يبدو
"خطة أولويات بناء السلام" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 建设和平优先计划
أمثلة
  • • تنظيم اجتماعات شهرية لفرقة العمل المعنية ببناء السلام من أجل رصد ومعالجة القضايا المرتبطة بتنفيذ خطة أولويات بناء السلام
    每月安排建设和平工作队会议，以监测和处理有关执行建设和平优先计划的问题
  • وبتوجيه من اللجنة التوجيهية المشتركة، يتوقع إنجاز خطة أولويات بناء السلام خلال النصف الأول من عام 2014.
    在联合指导委员会的指导下，建设和平优先工作计划预计将于2014年上半年完成。
  • وختم الفريق الفني الوطني، الذي تتولى وزارة الاقتصاد تنسيق جهوده، مناقشاته بشأن خطة أولويات بناء السلام للفترة 2010-2012.
    国家技术队在经济部的协调下，完成了关于2010-2012年建设和平优先计划的讨论。
  • وقال إن خطة أولويات بناء السلام التي قدِّمت أخيراً، رغم أهميتها، وضعت قبل أن تتضح التحديات الحرجة وتبدأ الجهود الجارية.
    尽管最近提交的建设和平优先计划很重要，但该计划是在主要挑战确定之前以及相关行动采取之前起草的。
  • وأضاف أنه يود أن يعرف ما إذا كانت خطة أولويات بناء السلام التي قُدمت أخيراً تتضمن أي معلومات في هذا الصدد، وإذا كان الأمر كذلك، هل يمكن تقاسم هذه المعلومات مع اللجنة.
    他想知道最近提交的建设和平优先计划是否包括这方面的信息，如果包括，是否可以与建设和平委员会交换这方面的资料。
  • وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام فريق تقني وطني، بتنسيق من وزارة الاقتصاد، وبدعم من الأمم المتحدة، بمواصلة مناقشاته بشأن خطة أولويات بناء السلام للفترة 2010-2012.
    在本报告所述期间，一个由经济部协调并得到联合国支助的国家技术小组，继续就2010-2012年期间建设和平优先计划进行讨论。
  • وعلى إثر التوصية التي قدمتُها بتخصيص مبلغ 16.8 مليون دولار لتنفيذ خطة أولويات بناء السلام في غينيا - بيساو، دأب كل من مكتب الأمم المتحدة المتكامل وفريق الأمم المتحدة القطري والسلطات الوطنية على العمل معاً لتنقيح خطة الأولويات، بما يتسق مع تعليقات مكتب دعم بناء السلام وتوصياته.
    继我建议为执行几内亚比绍建设和平优先计划在建设和平基金中划拨1 680万美元之后，联几建和办、联合国国家工作队和国家当局一直在共同努力，根据建设和平支助办公室的意见和建议修订优先计划。
  • وفيما يتعلق بعام 2015، تبلغ الموارد الخارجة عن الميزانية التي يمكن للمكتب المتكامل أن يتوقع الحصول عليها من صندوق بناء السلام لدعم خطة أولويات بناء السلام الجديدة حوالي 6.2 ملايين دولار، أي قيمة الرصيد غير المنفق المعاد إلى مكتب دعم بناء السلام في عام 2014، والذي سيقدم من جديد لتمويله من صندوق بناء السلام.
    2015年，联几建和办预期可从建设和平基金获得的用于支持新的建设和平优先计划的预算外资源约为620万美元，即2014年退还给建设和平支助办公室的未用余额，该数额将重新交由建设和平基金供资。